Now that my ankles are all better, it's time for a counter assault. Find one of the particularly ambitious poachers, and bring me his boot. It is symbolic, you see. Without a boot, one's ankles are particularly vunerable. It will send my intended message.
Bring the boot back to me and I'll give you something of value.
You need to find an Ambitious Poacher, located on jungle islands. He can be difficult to find, as there is usually only one to spawn on the entire island. Defeat him to find the Ragged Boot and return it to the Huntsman to complete the quest.